| 翻訳と辞書 |
| manufacture d'horlogerie ： ウィキペディア英語版 |
manufacture d'horlogerie
フランス語:''Manufacture d'horlogerie'' (meaning "watchmaking manufacturer") is a French horological term of art that is also used in English. In horology, the term is usually encountered in its abbreviated form ''manufacture''. This term of art is used when describing either a wrist watch movement/watchworks fabricator or its products. The term is specifically reserved for those fabricators which make all or most of the parts required for their products in their own production facilities as opposed to assembling watches using parts purchased from other firms.
==Definition==
The ''Dictionnaire professionnel illustree de l'horlogerie'' (The Illustrated Professional Dictionary of the Watchmaking Industry) defines ''manufacture'' as follows:
In the Swiss watch industry the term ''manufacture'' is used of a factory in which watches are manufactured almost completely, as distinct from an ''atelier de terminage'', which is concerned only with assembling, timing, fitting the hands and casing.〔Berner, Dictionnaire professionnel illustree de l'horlogerie〕
The concept of ''manufacture'' in the Swiss watch making industry refers to any firm that at least designs calibres, produces the movements parts thereof called ébauches, and assembles them into watches. For example, a company that does not manufacture crystals (the watch glass) or hairsprings may still be regarded as a ''manufacture''.〔(Terms of art - manufacture )〕
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「manufacture d'horlogerie」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|